这是《春城晚报》于年3月18日版面，以“帅很三冷”为例述说傣族取名的奥秘

帅，很帅？一般一般，天下第三！外加一点点的冷酷。

帅很三冷，一次偶然的机会，看见这个很有特色的傣族名字很是感慨：即使顶级的偶像编剧作家，也未能创造出如此美妙的主人公名字。

当地人看来朴实无华的一个名字，旁人就字面解读开来已是妙趣横生，这就是民族民间文化的魅力。

《春城晚报》版面介绍

每当朋友们看到“帅很三冷”这四个中文字时，大部分的人都很莫名其妙，总会问我：这四个字到底是外号？网络域名？还是人名？究竟是什么意思？是56中的哪个民族？······等等很多问题？

更加好笑的是，有一次我把“帅很三冷”四个字输入谋网站实名认证的时候，跳出来的提醒说：“请用真实姓名”，反复输入“帅很三冷”，都跳出来“请用真实姓名”···哦靠，晕。当我随便注册输入“帅帅”两个字，提醒是“恭喜你，通过”，啊哈哈哭笑不得。因此，我现在缅甸的名字叫“吴帅帅”。

这之前，四川的朋友也曾经在网上评论过“帅很三冷”这四个字。年8月，我应邀出席广东《新周刊》10周年庆典活动的时候，在场的重量级名人也对这四个字持好奇的态度琢磨观望半天，包括王石、王志纲、窦文涛。这也包括《春城晚报》记者杜军也是第一句这样采访我。

那么现在，我就来一一讲述给关心和感叹过“帅很三冷”这个名字的朋友们，希望大家从中对云南瑞丽傣族取名文化得到一点点了解。

“帅很三冷”是一个云南瑞丽傣族人的真实名字

首先，告诉朋友们，“帅很三冷”四个字不是外号，也不是网络域名，是一个人的名字，而且是云南瑞丽傣族人的名字，是真实名字。

那么，为什么只提名字而不是说姓名呢？这是因为，傣族按居住区域通常被称为傣勒、傣德、傣腊、傣泐、傣绷、傣西双版纳（西双版纳傣族）、傣勐焕（芒市傣族）、傣勐卯（瑞丽傣族）、傣勐嫚（缅甸傣族）等等，以居住区域而称是哪里的傣族，有的区域接触汉文化比较早，受汉文化影响，他们跟着汉族取了有姓有名的王李杨赵孙；唯傣勐卯（瑞丽傣族）、傣西双版纳（西双版纳傣族）和傣勐嫚（缅甸傣族）没有姓，全是名字。帅很三冷即是“傣勐卯”瑞丽傣族的儿子，因此，四个字皆是名字。

那“帅很三冷”究竟是什么意思呢？

我来给大家说文解字。“帅很三冷”是傣族语发音，帅字在傣语中不是“帅哥”之意，傣语的帅意即：枝（竹子的一个枝条，或者理解为一员）；很字意即：家，或者理解为耀（耀眼明亮）；三字意即：男子排行老三；冷字意即：最后、压阵、老幺儿。帅很三冷字面上串起来的全意理解是：家中最耀眼明亮的一员。

那么，瑞丽傣族是怎样取名的呢？

在中国还没有实行计划生育国策之前，瑞丽边疆少数民族是可以不计划地生育孩子的，最少也都要生上7、8个，最多的都达到14、15个呢。一个家庭的孩子生多了，取个名字都比较困难，于是就有了统一的排行，男排行老大的都叫岩，老二叫依，老三叫散（三），老四叫赛，老五叫俄，老六叫嘎、老七叫洛、老八叫卢···；女的排行为，喊、相、恩、艾、品（傣腊、傣勒排行为：月、玉、安、艾、哦）。然后在排行的后面又加上吉利的字，一个字或者多个字，根据父母的喜欢而加。

傣族孩子到12岁以后就标志着成年了，这时要到奘房里让“老佛爷”给取个“帕嘎”（成人名）。所以，“三冷”就相当于乳名，“帅很”是成人名（帕嘎），傣族在取了成人名后乳名同样保留，所以名字有时候就会很长一串。

除了“帅”，傣族男子取名还喜欢用“约”（尖）、“干”（棵）等字。而女子的名字多喜欢带“梅”（线的意思）、喊（金）、恩（银）、相（宝石）。傣族电影《勐垅沙》里女主角名字就叫“梅恩”，家里人就是希望梅恩出世以后家里变得富有，连家里用的线都是银子做的。

《春城晚报》年3月18日专题更多详情，







































北京治疗白癜风医院哪家比较好
北京重点白癜风医院


转载请注明:http://www.tuijianpm.com/lyzn/20277.html