西双版纳

西双版纳名称的由来之西双

发布时间:2017-6-28 21:07:00   点击数:

西双版纳是一块神秘的绿色宝地。这块聚居着傣、哈尼、拉祜、布朗、基诺、瑶等十三个少数民族的热土,位于北回归线以南,地处祖国西南边疆的横断山系纵谷南缘,与老挝、缅甸毗邻,是我国通向老挝的唯一通道。

当回归线地带多数已变成干旱地区并逐渐沦为沙漠时,西双版纳却青山依旧,碧水长流,热带雨林苍莽,动、植物资源丰富,被人称为神秘的绿色明珠,使多少人梦牵魂萦。

西双版纳,是一句傣语。四个字中,有三个数词,一个名词。傣语的西、双、版三字,译成汉语是十、二、千;纳,是个名词,意为田。一些介绍西双版纳情况的文章,按字将西双版纳译为十二千田。

十二千田,奇怪不奇怪?十千为一万,十应该是一万十千,怎么不叫一万二千田,偏叫十二千田呢?要知道其中的奥妙,就得讲讲“西双”这个数词的由来。

西双版纳的西双,起自古代的西双邦、西双景。版纳则始自召应勐为备办礼物而将勐和火圈合并为十二个单位。版纳,实际上是合并田赋。古代的西双版纳,是经过合并的十二个田赋单位或政权机构。

傣语的“版”是个多义词,可译为千,可译为裹、联合、合并,并不仅仅是千。版纳,也不仅可译为千田,还可意译为合并田赋或合并水田。

当年召应勐并成的西双版纳,分别为版纳景洪(包括景范例、勐罕两勐);版纳勐遮(包括勐遮、景鲁、勐匡、勐阿四个勐);版纳勐混(包括勐混、勐板两勐);版纳勐海(包括勐海、景真两勐);版纳景洛(包括打洛、勐满、勐昂、朗勒四个勐);

版纳勐腊(包括勐腊、勐伴两勐);版纳勐很(包括勐很、勐旺两勐);版纳勐拉(包括勐拉、勐往两勐);版纳勐捧(包括勐捧、勐满、勐润三个勐);版纳勐乌(包括乌岱、乌勒两个勐);版纳景董(包括景董、磨腊、易武、倚邦四个勐);版纳勐龙。

从此,这个名称就流传了下来;下期,我们将继续讲述“西双版纳”之名!我们,下期再见!

点击右上角按钮,选择发送给好友或朋友圈,与朋友一起分享!

点击右上角按钮,查看官方账号,直接







































看白癜风的医院哪个好
复方斑蝥胶囊


转载请注明:http://www.tuijianpm.com/msgl/19012.html

------分隔线----------------------------