当前位置: 西双版纳 >> 基本信息 >> 莲雾,好一个爽脆多汁的名字
不得不承认,一个好名字对于成功是相当重要。就像陈港生变身成龙大哥,红楼梦替代了石头记,可口可乐换掉了“蝌蝌啃蜡”这个不知所云的中文音译,结果这些人和物都是一炮走红。在水果界,好名字的重要性更是毋庸置疑,充满乡土气息的苹果、樱桃、猕猴桃完全敌不过拥有异域情调的蛇果、车厘子和奇异果。
不过,这种名字中的意境大概只有中国人能明白,英国人命名陌生水果的时候就特别喜欢用苹果作比,比如pineapple(菠萝)、cashewapple(腰果苹果,腰果的果托)、waxapple(洋蒲桃)。今天我们要说的就是这个waxapple。
“腰果苹果”,水果部位其实是腰果的果托,由花托发育而来。图片:en.wikipedia.org
看到这儿,可能有读者要吐槽了,今天的文稿出啥问题了,说好的莲雾(Syzygiumsamarangense)去哪儿了,难道让日历娘吃了不成?如果你有这种反应那就对了——充分反映了好名字的重要性。其实,莲雾就是洋蒲桃,洋蒲桃就是莲雾。
莲雾,听起来就是一个脆嫩爽口又多汁的名字。作为一个充满好奇心的吃货,怎么能放过名字如此之美的水果。遗憾的是,在此之后的多次偶遇中,我都错过了,因为那些树上的名牌明明就写着洋蒲桃!
waxapple/蜡苹果/洋蒲桃,就是莲雾。图片:北京哪个医院治白癜风好白癜风的治疗药物
转载请注明:http://www.tuijianpm.com/jbxx/20749.html