云南到西双版纳有多种交通方式，以下是一些常用的交通方式：

1.飞机：从昆明长水国际机场或丽江三义机场出发，可以直飞西双版纳嘎洒机场，航程约为1小时。

2.长途汽车：从昆明南部客运站、大理客运站等地乘坐长途汽车前往西双版纳，车程约为8-10小时。

3.火车：从昆明火车站或大理火车站乘坐火车前往景洪火车站，然后转乘公交车或出租车到达目的地，全程约需要14-16小时。

4.自驾车：从昆明或大理自驾前往西双版纳，全程约需要8-10小时。

西双版纳位于云南省南部，是一个以热带雨林气候为主的地区。如果您想在西双版纳旅游期间住得方便，以下几个地方可能会是不错的选择：

1.景洪市区：景洪市是西双版纳的中心城市，拥有各种类型的住宿选择，包括星级酒店、客栈和民宿等。此外，景洪市区交通便利，有公交车和出租车等多种交通工具，方便您前往景点和周边地区。

2.勐海县：勐海县是西双版纳的一个县，也是旅游资源较为丰富的地区之一。在这里，您可以选择住在傣族村落或者度假村等类型的住宿中，体验当地的民俗文化和自然风光。同时，勐海县也有多个景点，如勐满茶山、曼听公园等，非常适合自驾游或徒步旅行。

3.孟连县：孟连县位于西双版纳的最南端，是一个相对较为偏远的地区。然而，这里的自然风光十分壮观，有着独特的热带雨林景观和少数民族文化。如果您喜欢探险和户外活动，孟连县也是一个不错的选择。在这里，您可以选择住在当地的客栈或民宿中，也可以选择露营或徒步旅行等方式来探索这片神秘的土地。

总之，无论您选择哪个地方住宿，都可以在西双版纳找到适合自己的住宿选择。建议您提前规划好行程并预订好住宿，以确保旅途顺利愉快。此外，由于西双版纳地处边境地区，还需要了解当地的法律法规和文化习惯，尊重当地人民的生活和信仰。